-10%
★ 第43届台湾金马奖最佳原创电影歌曲「十字街头」(《如果.爱》电影插曲)填词人
★ 第32届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲「定风波」(电影《大上海》主题曲)填词人
谱词是门手艺,需要踏实的文字功夫及音乐知识相配合,持久创作、删减、修正,才创出成品。当中的技巧和灵感就如零存整付,需要积累、学习、改进、体会。多数是走一步走半步,跌跌碰碰中得奇遇。
本书作者岑伟宗为资深填词人,尤以音乐剧、舞台剧、电影、电视等的作词和译词见长。他以个人创作经验述说作词的技巧和思维,例如粤语填词中语感的「雅、妙、趣、俗、鄙」、甚么是「人话」、译词练习等。更忆述创作各类词作的灵感来源和边作边修的故事。书中既有丰富的填词知识,兼及欣赏歌词的方法。
只有一夜便写成「世界本就邋遢 还有甚么可怕」?“Let it go”三个字应该怎样译成粤词?粤语音乐剧歌词怎样配场景配人物配歌曲?怎样既能写出「麻甩佬一个」的市井,又可谱写「如梦如醉 烟花散落 若绵若絮」的如诗词句?
对填词有兴趣的,别相信所谓的灵感闪现,一笔写就,歌词背后的心思和功夫还得一步步实在练成。
作者简介:
岑伟宗,香港浸会大学中文系文学士,香港大学教育学院哲学硕士。现职作词人,活跃于香港艺坛逾廿载,屡获殊荣,包括香港舞台剧奖、香港电影金像奖、香港CASH金帆音乐奖及台湾金马奖等。
岑先生亦为资深语文教师,现职香港公开大学语文及教育学院兼职导师,主力中学中国语文的师资培训。近年融合语文教学的经验于作词教学,在香港中文大学专业进修学院开设多届粤语音乐剧的作词课程,亦经常应邀前往各大学及机构作公开演讲,阐述个人的粤语音乐剧创作经验。其音乐着作有《音乐剧场‧事笔宜词》。
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧!
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录



