-20%
「我们家族应该对苏联感恩戴德。」
「我一向觉得怀旧是种病，对苏联的怀旧更是病入膏肓。」
当俄乌关系白热化，
一场伯侄之间的意识形态之争，引领作者回到乌克兰外婆家的樱桃园，
牵引出一个家族横跨四代纷杂的历史记忆与认同
★未出版即全球销售16国版权★
★The Bookseller 当月选书★
★《鹰与心的追寻》作者海伦．麦克唐纳推荐★
吴照中｜「乌克兰什么」创办人
李雪莉｜《报导者》总编辑
房慧真｜作家
洪美兰│国立政治大学俄罗斯研究所教授
相振为｜三立电视《消失的国界》资深记者
刘致昕｜《真相制造》作者
──推荐
如今还在进行式的俄乌战争，近可回推至2014年俄罗斯对克里米亚的军事行动，远则可溯及俄罗斯及乌克兰纠缠长达百年以上的历史。也就是在俄罗斯并吞克里米亚那一个历史时刻，作者维多利亚‧贝林姆的电脑屏幕闪现着一则讯息：「我们家族应该对苏联感恩戴德。」而这讯息来自她曾因搜藏披头四唱片，在苏联统治乌克兰时期锒铛入狱的伯父。
出生于乌克兰的两个世代面对同一场战争，却有着截然不同的两种诠释。对作者而言，苏联象征的是车诺比核灾、专制统治与大饥荒。对她的伯父而言，苏联不仅是核工程与航空科技的先锋，更是保护乌克兰免于纳粹统治的军事强权。
这场由着政治立场相左的争执，以及曾祖父日记记下的一名失踪家族成员，带领作者回到离开十年以上的故乡波尔塔瓦的樱桃园。在尘封的照片、日记及藏书中，以曾祖父母所经历的历史事件为本，贝林姆走访乌克兰社会主义时代的秘密警察单位「公鸡之家」、各地文件室、博物馆及祖厝，试图拼凑不断消失中的家族历史，解开四个世代面对政权转移的立场歧异及纠结。
「哀悼一个地方，比哀悼一个人还难。」曾经对作者而言，俄军侵略克里米亚的新闻画面，彷佛存在于老旧电影的灰色画面。随着一边协助农务一边穿梭于以列宁命名的无数街道，在破碎凌乱的文件与歧异纷乱的历史认同中，作者以一个家族的故事折射出一个「边境之国」的历史处境，并且在进行式的战争中，找回未经战火蹂躏的乌克兰，及一个家族重新找回连结的可能。
国内外好评──
早在2014年克里米亚被俄罗斯占领、顿巴斯战争开启，种族问题及世代观念上的落差，就在撕裂乌克兰社会。而移居国外的作者，为了解开一个家族成员间难以启齿的秘密，返回故乡乌克兰，踏上一段有如推理解谜般的旅程。对照身处台湾的我，因为类似缘由，也与作者有相同困扰。台湾与乌克兰因地缘关系，有着许多难以避免的相似性。如果你也苦于台湾社会的分裂，相信作者的寻根之旅，能给你带来不同视角的观点。
──吴照中｜「乌克兰什么」创办人
既严肃又美丽地召唤出一个在危急存亡之秋的国度，也描述了作者个人如何设法寻回由家族跟国家所维护的回忆与秘密。这本书是对流亡、回归与归属，乃至于对于人存在的意义，一次细致的思索。最重要的，这本书是一首献给希望与家的颂歌，其行文是如此地温柔，对真实情感的坚持是如此深切，以至于对我来说，书中的字句化为了一种强悍的存在，供我掷向伤害、苦难、痛楚。这本书深得我心，它将萦绕在我的内心久久不去。
──《鹰与心的追寻》（H Is For Hawk）作者海伦．麦克唐纳（Helen Macdonald）
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
相关商品
查看更多 →
余英时回忆录（平装版）| 余英时 | 允晨文化 | 9789869677738
$93.60 $117
狂野人生：The North Face创办人抢救巴塔哥尼亚荒原的疯狂点子 | 强纳生‧富兰克林 | 远流 | 9789573295174
$160 $200
预购商品：预计4-6星期到货，待*全单*齐货后通知
爱情的正常性混乱 (2022年版) │ 乌利西．贝克/ 伊利莎白．贝克-葛恩胥菡 │ 立绪 │ 9789863602033
$106.40 $133
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。