两张面孔的人（普立兹奖得主阮越清全新作品）：一本自传，一段历史，一份纪念 │ 阮越清 │ 马可孛罗 │ 9786267520567

如何才能把「我」变成复数……要如何述说出我以外的我的故事？

 

比尔盖兹推荐、普立兹小说奖得主 阮越清继《同情者》、《一切未曾逝去》，又一重量级新作

 

 

★入围美国国家图书奖长名单
★入围贝利吉福德奖决选
★入围Big Other非虚构类图书奖决选
★入围安德鲁．卡内基卓越非虚构类图书奖长名单
★NPR美国公共广播电台、《旧金山纪事报》、《欧普拉日报》、《休士顿纪事报》等年度最佳图书
★《图书馆学报》评选为年度最佳回忆录
★《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《波士顿环球报》、《时代周刊》、《洛杉矶时报》、《环球邮报》等列为最受期待的书籍
★全球销售已破百万本

 

作家 朱嘉汉──专文推荐

国立暨南国际大学东南亚学系副教授兼系主任王文岳、文字工作者 阿泼、作家 孙梓评、灿烂时光东南亚主题书店负责人 张正、中山大学外文系退休教授张锦忠、国立暨南国际大学东南亚学系副教授 刘堉珊、作家、台北市文化局长 蔡诗萍、作家、知名节目主持人 谢哲青、国立暨南国际大学东南亚学系教授 龚宜君──极力推荐（以姓氏笔画排序）
 阮越清得奖经历：《同情者》普立兹小说奖、美国图书馆协会安德鲁．卡内基优秀小说奖、戴顿文学和平奖、

麦克阿瑟奖等10 座文学桂冠

国际都柏林文学奖、美国独立书商协会选书奖、洛杉矶时报书奖等6项入围

获纽约时报、华尔街日报、华盛顿邮报、西雅图时报、堪萨斯城星、奥兰多每周、卫报、每日野兽、图书馆期刊、柯克斯评论、出版人周刊、书单、国家邮报众多年度最佳图书

比尔．盖兹2017年阅读书单之一

繁中版获博客来、诚品、城邦读书花园、金石堂、读册五大通路当月选书
 《流亡者》 纽约时报2017年百本值得关注的书BBC、赫芬顿邮报推荐2017年值得阅读的十本好书
 《一切未曾逝去》纽约时报THE YEARS READING选书

入围美国国家图书奖非文学奖决选

入围美国国家书评人协会奖非文学奖决选

　

－

普立兹文学奖、麦克阿瑟天才奖得主阮越清写下了充满力量与情感的回忆录，透过这本书，不仅揭示了他作为越南难民在美国的生活经历，也深刻探讨历史、记忆、文化身分和个人与国家之间的复杂关系。这部作品在风格上融合散文、诗歌与个人历史，构筑出一个既私密又广泛的叙述空间。作者以其个人故事为核心，打破了传统回忆录的界限，透过对越南战争、流亡生活以及美国梦的反思，挑战了我们对历史的既定认知。

 

这不仅仅是本回忆录，更是一部关于战争、移民、身份与记忆的深刻社会批判作品。阮越清以个人故事为起点，进而探讨了更为广泛的社会与政治议题，特别是殖民主义的遗留问题。越南战争并不是单纯的国家之间的冲突，它深深植根于殖民主义历史之中，并对后来的世代产生了持续的影响。透过阐述这些历史背景，阮越清强调了个体命运与历史潮流之间的密切关联，并提出了关于如何在这样的历史背景下寻找自我身分的深刻问题。

 

他的身分始终是复杂且矛盾的，记忆的双重性使他成为一名有着两张面孔的人。 

作者介绍

作者简介

阮越清Viet Thanh Nguyen
美国小说家，目前在南加州大学教授英美研究与民族性。1971年出生于越南邦美蜀市，西贡沦陷那年与家人逃至美国，先是在宾州定居，后搬迁至加州，现居洛杉矶。

作者网站：https://vietnguyen.info/


相关着作：《【博客来独家书衣】告白者（普立兹奖得主阮越清《同情者》全新续作）》《【诚品独家书衣】告白者（普立兹奖得主阮越清《同情者》全新续作）》《告白者（普立兹奖得主阮越清《同情者》全新续作）》《一切未曾逝去：越南与战争记忆(普立兹奖得主阮越清又一钜作)》《流亡者》《同情者》《同情者（博客来独家．首刷限量书盒版）》《同情者（诚品独家．首刷限量作者烫金签名版）》

译者简介

李斯毅
台湾大学新闻研究所硕士，美国波士顿大学企业管理硕士及财经法学硕士。喜爱阅读，曾获梁实秋文学奖翻译大师奖优选。译有《时间里的孩子》、《铁湖疑案》、《水域迷踪》、《印度之旅》、《欲望庄园》、《深夜里的哲学家》、《反时间管理》等。

 

目录

 

第一部分你知道怎么去圣荷西吗？
哈啰，好莱坞？
记忆的开端
你唯一能成为的模范生
殖民者与被殖民者
白人与其他的救世主

 

第二部分百感交集
所以……你到底是从哪里来的？
被不记得
美国的问题
好人、坏人、小人
隆纳‧雷根厅
战时故事，或者你的一九八○年代，第一集
说出我的名字，或者你的一九八○年代，第二集
关于你的母亲，或者你的一九八○年代，第三集
记忆照护
你的教育
小呆瓜作家的肖像
你的个人文件
你的个人清单
朝圣

 

第三部分故意遗忘与偶然遗忘
讣闻
追忆
公开的秘密
我的尽头
越南圣地

 

谢辞