信仰是／不是这样的 │ 蔡颂辉 │ 明风 │ 9789888165599

这几年，笔者一直在教会群体里听到一个词——「接地气」，强调基督信仰和神的子民不能彷佛空中楼阁，总是谈发生在地球时空以外的事。没错。尽管神学有时候听起来、讨论起来很玄奥难明，但笔者一直深信且经历到其对生活的贴切性，且努力尝试拉近神学与生活在一般人理解中的距离。要做到这一点，就必须努力将真理落实，以致我们可以经历，并且要不住观察和反思周遭的现象。神不单借着圣经向我们说话，也借着我们周遭的人、事、物，以及内住在我们里面的圣灵持续向我们说话。

 

In the past few years, a phrase is being used in church community, that is: "down to earth", emphasizing that Christians, as the people.of God, cannot be "like castles in the sky", always talking about things out of time and space. That's right. Although theology sometimes sounds mysterious and difficult to discuss, personally, I have always believed in and experienced its impact on life, and thus am trying hard to narrow this imaginary distance between theology and life in the understanding of ordinary people. To do this, we must work hard to implement these truths of the Bible, so that we can experience them, as well as to constantly observe and reflect on the phenomena around us. God not only speaks through the Bible, but also through people and things that we encounter and through the Holy Spirit who lives in us.

作者简介

蔡颂辉牧师，欧洲校园事工（ECM）宣教士、神学院讲师、漫画家、词曲创作人、专栏作家。先后毕业于新加坡神学院及中华福音神学院，获神学硕士学位，主修新约。目前在德国东部德累斯顿市做华人留学生福音工作。2007年开始创作单格信仰反思漫画，2012年开始以边讲道边画漫画的方式布道，广受世界各地网友欢迎，亦经常受邀在各地主领聚会。着有《给灵命把把脉》、《别搞错信仰》、《千万别搞错信仰》等。

 

Rev. Andrew Chai, missionary of Europe Campus Ministry, also a lecturer, cartoonist, songwriter and columnist. He graduated from Chinese Evangelical Seminary (ThM), and is now serving Chinese students in Germany. He started drawing faith cartoons in 2007, and preached through drawing since 2012, he is a famous cartoonist both online and offline. He is the author of Examine Your Spiritual Life, Seeking Truth Beyond Facts, Seeking Truth Beyond Facts 2 etc.