-20%
一项倾国之力的文明试验，一股不愿被世界抛下的恐惧
汉字书写 ◆ 科技革命 ◆ 权力运作
中文输入法的起源，人机互动的先声
现代资讯科技史上最重要、却被误解最深的发明
挑战字母文字霸权 化不可能为可能
跨越五千年障碍 具有颠复意义的技术创新
中文打字机的诞生，就是现代中国崛起与壮大的象征
美国汉学界颠峰之作
费正清奖、列文森（特别荣誉）奖双料得主
史丹佛大学历史学教授 墨磊宁
十五年研究集成 中译本首度在台问世
★☆台湾版独家收录☆★
作者对谈实录：中文书写资讯技术史二部曲抢先预告
废除汉字、实现澈底字母化，曾是二十世纪初的主流观点。
从一台拥有5000个按键的幻想机器怪物，到「中文打字机之父」周厚坤，倾家荡产研发「明快打字机」的林语堂，商务印书馆首创打字部门，时髦却刻板的「女打字员」职业，
在看似不可能的狂想中，在前仆后继的人机互动实验中，方块字如何突破字母文字霸权的围剿，与现代化接轨？
中文以字元为基础，是世界上一种既非字母也非音节的文字。近代以来，非字母文字的汉字，在科技语言的现代化过程中遭遇了字母文字中心主义的重重阻碍，其中之一便是无法适应西式打字机，它是科技革命与知识流通的象征。
若是无法顺利与现代化接轨，中国就无法跟上全球化的脚步，汉字甚至整个中华文明都将面临存亡之境。因此，不只鲁迅、陈独秀等人高喊「汉字不灭，中国必亡」，激进提倡汉字罗马字化，西方哲学家黑格尔更在《历史哲学》中直言批评中文书写的本质「从一开始就是对科学发展的一大障碍」。
这样的众声喧哗下，中文打字机的诞生，因而别具意义。它象征了近代中国如何想着要跨越这道知识流通的技术鸿沟。然而却因为它笨重、效率低落的刻板印象，长期受到众人冷落与忽视。
本书以中文打字机为视角，追溯从晚清到新中国成立初期，近一个世纪里中文与现代资讯科技相互适应的过程，堪称一场汉字文书处理技术的大型实验。内容讲述近代华文知识分子在中文打字机发明过程进行的各种迷人尝试、失败或成功的故事，完整还原了这段汉字寻求突围、适应，最终撼动科技革命的独特奋斗史。
为了全面理解这项发明，史丹佛大学（Stanford University）历史学教授墨磊宁收集来自全球各地的珍贵史料，包括刊载了中文打字机相关新闻的早期报纸、参与打字机发明的相关人物传记、机器使用说明书、专利文件等等。从 1840 年代电报问世到 1950 年代计算机的出现，作者带领我们重回历史现场，详尽还原中文打字机的发明历程。
墨磊宁认为，中文打字机不但是现代资讯科技史上最重要、却被误解最深的发明，它还是一面无比清晰的历史透视镜；我们可以透过它来审视科技的社会建构、社会的科技建构，以及中文与全球现代性之间充满矛盾的关系。这项发明揭示了科技语言学背后的深层政治文化根源，以及两种异质文明的碰撞与竞合。
透过他的叙述，我们可得知中文书写是如何突破字母文字霸权，融入全球化资讯时代，并彰显汉字独特且强大的生命力。综观当前汉字在全球的流行风潮，以及中文在资讯科技语言领域的活跃，都证明了《中文打字机》不仅仅是一部「物件史」，更是涉及当代科技革命和全球通讯的广泛议题。
好评推荐
专文导读
郭文华／国立阳明交通大学科技与社会研究所教授
盛赞推荐（按笔画序）
何庭安／平面设计师
洪广冀／台湾大学地理环境资源学系副教授
盛浩伟／作家
叶忠宜／平面设计师
雷祥麟／中央研究院近代史研究所所长
各界好评
「用「出道即巅峰」来形容史丹佛大学历史学者墨磊宁（Thomas S. Mullaney）的生涯，再适合不过。《中文打字机》是他的第二本书（2017），甫出版即囊获史学界各项大奖。
在这本书中，你不仅可以读到一段少为人知的历史，即「打中文」如何成为二十世纪语言学家、工程师与发明家的圣杯；你也可以读到QWERTY键盘的起源及其在东亚的各类变形，乃至于这些技术镶嵌的社会与文化脉络。你也会察觉，如打字这样日常的小事，竟然在无形中形塑我们对这世界的认知。这个叫做技术语言学（technolinguistics）的范畴，将技术置于分析的核心。如果说语言是人性的重要成分，而我们常说技术始于人性，在本书中，我们得知技术不只始于人性，还会形塑人性。
《中文打字机》的见解不仅能帮助我们以新的角度理解技术史，不至于落入技术决定论的窠臼，还可帮助我们思考：当人们开始用emoji、贴图、短视频与限动来表达自己的感受，以及使用AI来分类与消化资讯时，这些形式及其涉及的技术，将如何形塑与推动这个世界。」──洪广冀，台湾大学地理环境资源学系副教授
「汉字历经变应欧式活版印刷术以及中文打字机化的文字演化历程中，表面看似传播科技的演化史，实则是汉字在文化浩劫与语言进化的双面论争里最精彩的变动时刻。在咀嚼本书的过程中，已不自觉地带我进入了一场关于汉字的社幻之旅。」──叶忠宜，平面设计师、重本书店Weightbooks创办人、《Typography字志》创刊统筹
「《中文打字机》是对中国语言特点的一个引人入胜的广泛研究。」──艾未未，艺术家
「墨磊宁揭示了一个我一直试图透过艺术研究进行的课题。这本书不是关于工具本身，而是关于中国书写文化的特点。它解释了中国人的思维和独特的工作方法背后的原因，以及中国为什么会成为今天的样子。」──徐冰，艺术家，《天书》作者
「《中文打字机》讲述了科技殖民主义、种族主义和一种不同于其他语言的复杂性迷人故事。」──《新科学家》（New Scientist）
「本书呈现了一个在现代资讯时代对保存中国文字与文化至关重要的发明。」──《泰晤士报高等教育》（Times Higher Education）
「墨磊宁描述了一个世纪以来为寻找可行的中文键盘而从事的疯狂实验。」──《旁观者》（The Spectator）
「《中文打字机》对现代史上最重要的科技语言学成果进行了一次迷人的探索。」──《自然》杂志（Nature）
「《中国打字机》是一本引人入胜的书：根据电脑科学的新发展，墨磊宁透过打字机的历史镜头，为我们带来了对非字母中文和中国文化的现代命运完全不同的解释。这是一本内容丰富的书，包含了不同的资源、历史见解和耐人寻味的故事，视角长远而广泛。」──汪晖，北京清华大学人文学院教授，《世纪的诞生：中国革命与政治的逻辑》（China's Twentieth Century）作者
「《中文打字机》文笔清晰，构思精巧。这本书将帮助读者以更大和必要的细微差别，来欣赏与理解中国、中文和一般写作。」──丽莎．吉特曼（Lisa Gitelman），《「原始资料」是悖论》（“Raw Data” Is an Oxymoron）的编辑，《纸张知识》（Paper Knowledge）作者
「墨磊宁从多样的角度揭示了汉字在整个二十世纪遭逢的严重打压。」──《泰晤士报文学副刊》（Times Literary Supplement）
「墨磊宁不仅解构了中文不适用的神话，他专着的一个重点是揭示被QWERTY键盘的胜利所掩盖的打字机，特别是中文打字机发展过程中不为人知的历史、机型和试误。这些迷人的、细微的设计和工程故事最终形成了一段历史，将以西文输入为主而开发的单键QWERTY键盘进一步去中心化。」──《交叉潮流》（Cross-Currents）
「《中文打字机》精彩地描述了科技史如何跨越国家和文化的界限。作者成功将一个高度技术性的故事变得非常易读。」──《科技史》（Technikgeschichte）
「《中国打字机》是一份丰富、多层次的研究报告，它不仅是对一件物品的研究，也是对整个概念世界的研究。」──《设计史期刊》（The Journal of Design History）
「墨磊宁历时十余年，在二十多个国家收集资料，成就了这部精心的实证研究。作者对历史写作的批判性反思与大胆立场，令人留下深刻印象。虽然是一部痴狂的研究着作，但书中不乏幽默情节，珍贵的插图更彷佛带着读者搭上时光机。本书所编织的历史图像，对今日的我们看待中国和中国人深具启发性。」──《朝日新闻》书评（阿古智子，东京大学大学院综合文化研究科教授）
「这是一本非常有趣的书。尽管以中文打字机为主题，但它对近代中国的资讯科技提供了全球史视角的丰富见解。本书以科技语言学的方式讲述汉字与技术的近代史，从不同往常的打字员性别表述、到世界博览会与日本入侵中国的影响，再到人机互动的展望，诸般论述令人瞩目。」──《读卖新闻》书评（小川さやか，立命馆大学大学院先端总合学术研究科教授）
作者介绍
作者简介
墨磊宁（Thomas S. Mullaney）
美国哥伦比亚大学历史学博士，现为史丹佛大学历史学教授，主要研究方向为东亚史和科技史。他领导的「数位人文亚洲」（DHAsia）是史丹佛大学亚洲研究的重点项目。着有《容受国族：现代中国的民族识别》（Coming to Terms with the Nation: Ethnic Classification in Modern China）、《研究的起点：从自我出发，写一个对你（和世界）意义重大的研究计画》（Where Research Begins: Choosing a Research Project That Matters to You (and the World)）等作品。
2018 年，他以《中文打字机》同时获得美国汉学界的费正清奖（John K. Fairbank Prize）及列文森奖（Joseph Levenson Book Prize）的特别荣誉奖（Honorable Mention），历年来只有包括周锡瑞、杜赞奇等人在内的4位学者能以单一着作荣膺双料奖项，这说明本书备受中国及东亚研究圈高度肯定。本书也荣获刘易士．孟福奖（Lewis Mumford Award）、《CHOICE》杂志评选的 2018 年度杰出学术主题（the CHOICE Outstanding Academic Titles for 2018）以及 2020 年布里德奖（The Bridport Prize）。
着作文章散见于《亚洲研究杂志》、《技术与文化》、《外交事务》和《外交政策》等杂志，《洛杉矶时报》、《大西洋月刊》、英国广播公司都曾刊登他的作品。他也应邀于 Google、微软、Adobe 等科技公司举办讲座。
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
相关商品
查看更多 →
娱乐至死：追求表象、欢笑和激情的媒体时代（2016增修版） │ 波兹曼 │ 猫头鹰 │ 9789862622988
$96 $120
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
