-20%
一部由东向西横越亚洲的公交车,突厥人的历史之旅
国内第一本以突厥人为主题的翻译着作,全球唯一中文版
荣获不列颠-科威特友谊协会中东研究奖
国立中正大学历史学系助理教授蔡伟杰审定、专文导读
突厥,在以往的教科书中,是隋唐北方的边患,他们是中国历史上的一道风景。然而在这本书,突厥人不再是「他者」,而就是欧亚大陆历史的主角。
本书是突厥人视角的世界史,是一部讲述突厥民族崛起于草原部落、建立大帝国,最终形成民族国家的大历史。突厥人是一群说着共同语言的族群,拥有共同的历史和文化,但他们之间也存在着令人讶异的多样性。突厥人的历史舞台南起西藏、北至北极海,东起满洲地区、西至匈牙利大平原,亦即内陆欧亚(Inner Eurasia),在这片广袤土地诞生了他们的故事。
两千年前起源于内亚的突厥人,历经迁徙与扩张,最终形成今日的土耳其共和国,哈萨克、吉尔吉斯、土库曼、乌兹别克、亚塞拜然五个后苏联共和国,以及分布于欧亚大陆、乃至于全球的侨民社群。本书以一部完整且易于阅读的单卷着作,结合文化、经济、社会与政治史不同面向的论述,阐明突厥认同如何在时间与空间中被投射与形塑,并揭示突厥人进入伊斯兰世界的历程,与定居人群的互动,以及因应西方现代性所带来的深刻转变。
作者卡特.佛汉.芬德利教授在书中指出,突厥人的历史之旅是「许多条以内亚东部为中心点呈辐射状放射出去的路线,一路交织连结,终点遍及欧亚大陆,甚至全世界」。这样的网络路线,也与数百年前横跨亚洲的贸易路线极为近似。
本书正是突厥人从蒙古高原到安纳托利亚半岛,这趟波澜壮阔的历史旅程的最佳导览。
本书特色
一、本书为《世界史上的中亚》之姐妹作,是一部导论性的作品。相较于《世界史上的中亚》以「地域」(中亚)为论述中心,本书则以「族群」(突厥)为叙事主体,两书纵横交错,更能得窥内陆欧亚的历史全貌。
二、作者卡特.佛汉.芬德利教授是研究鄂图曼帝国与近代中东史的专家,尤其熟稔鄂图曼帝国的行政制度,因此本书对此段历史的讨论更特别值得一观。
三、译文信实可靠,由内亚史研究权威蔡伟杰教授审定全书,并撰写长篇专文导读,对全书做了鸟瞰式的介绍。书中另附有译注,提供读者参酌。
四、本书英文原着出版于2005年,二十年来始终尚未出版中文译本。且由于书中论及维吾尔民族主义及新疆议题,也无中国大陆的简体中文译本,台湾版即为全球唯一中文版。
五、收入「欧亚大陆主要生态区分布」、「早期突厥世界」、「1600年的鄂图曼、萨法维与蒙兀儿帝国」、「1900年的突厥世界」、「2000年的突厥世界」五幅地图,便利读者对照文字叙述阅读。
好评推荐
►「这是一部质量一流且开创先河之作。」――《鄂图曼与土耳其研究学会期刊》(Journal of the Ottoman and TurkishStudies Association)
►「一本雄心勃勃、切合时宜的着作……作者将跨越长时段且高度复杂的历史发展,以清楚易读的方式呈现出来,令人由衷钦佩。」――MatthewGordon,《世界史期刊》(Journal of World History)
►「一部原创而精湛的综合之作,将孕育出突厥诸民族的六千年复杂历史融为一体。芬德利早已立于突厥与鄂图曼研究的巅峰,任何对他的赞誉都当之无愧。」――Kemal Karpat,《历史学家》(The Historian)
►「本书优点众多,是一部兼具审慎、平衡与可读性的概述之作,有助于将分散的『突厥/土耳其/鄂图曼』历史研究领域带入非专业读者的视野。」――《国际历史评论》(The International HistoryReview)
►「本书切合时代需求、内容充实且易于阅读,为世界史领域带来可贵的补充。」――《非洲与中东》(Africa and the Middle East)
►「芬德利的研究令人赞赏,不仅将突厥历史置于更广阔的世界史脉络中,并广泛探讨现代性所带来的影响。」――《中东期刊》(Middle East Journal)
►「芬德利这部作品是近年来突厥与土耳其研究中最引人瞩目的成就之一,也是该领域广受欢迎且迫切需要的贡献。从突厥游牧时期,到伊斯兰帝国的辉煌,再到与西方思想的交会,作者以单卷易读的形式巧妙呈现,并附有特别绘制的地图。」――《美国历史评论》(American Historical Review)
►「本书对于世界史以及其直接主题――突厥诸民族过去一千五百年的历史研究,均作出了重要贡献。」David M. Fahey,迈阿密大学历史学系教授
►「芬德利的这部着作无疑兼具原创性与学术深度,尽管书中并非全然以原始文献作为支撑,但仍值得学界深入关注……其成果确实非常出色。」――《美国研究学会期刊》(Journal of the Society ofAmerican Studies)
►「一部适时、丰富且易读的着作,梳理了突厥民族认同的时空演变,以及从草原到帝国,再到民族国家的历史进程。」――《历史》(History)
►「这是一本关于突厥世界及其复杂演变,非常必要、极受欢迎且非常容易阅读的入门之作。芬德利的这部着作立足于最新研究,并且将突厥民族历史的重要阶段置入全球脉络,使其与世界历史进程紧密相连。」――彼得.高登(Peter B. Golden,《世界史上的中亚》作者)
►「《世界史上的突厥人》对突厥历史的整体经验提出了精湛的概述与解读。作者巧妙地将早期游牧生活的传统、与农耕及城市社会的复杂交往,以及近期突厥人在西欧及海外的侨民经验,融为一体。」
――威廉.麦克尼尔(William H. McNeill,《富国强兵:西元1000年后的技术、军队、社会(全新校订版)》作者)
作者介绍
作者简介
卡特.佛汉.芬德利
Carter Vaughn Findley
哈佛大学博士。现为俄亥俄州立大学人文学科荣誉退休教授。曾任世界史学会、土耳其研究学会会长。主要研究领域为伊斯兰文明史、鄂图曼帝国与近代中东史。
着有Turkey, Islam, Nationalism, and Modernity: A History, 1789-2007、Ottoman Civil Officialdom: A Social History、Bureaucratic Reform in the Ottoman Empire: The Sublime Porte, 1789-1922等书与学术论文多篇。
译者简介
周莉莉
祖籍南京市,生长于台湾省台中县雾峰乡,毕业于台中女中。辅仁大学法国语文学系学士,辅仁大学法文研究所修业完毕,台湾师范大学翻译研究所中英笔译基础训练班结业。2017年自金融业退休,现为自由译者。平生喜爱阅读,以翻译好书自期。译有《真主大道上:阿拉伯大军征服与伊斯兰帝国的创立》、《第一次登月:阿波罗11号登月50周年》。
目录
导读 从蒙古高原开往安纳托利亚半岛的「突厥」公交车∕蔡伟杰
作者序
前言
第一章 伊斯兰时代之前的突厥人及其前身
第二章 从塞尔柱人到蒙古人的伊斯兰与帝国
第三章 从帖木儿到「火药时代」之伊斯兰诸帝国
第四章 现代世界中的突厥人:改革与帝国主义
第五章 突厥人与现代性:共和与共产
结论 回顾突厥商队
注释
参考文献
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧!
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录



