-68%
【米兰．昆德拉 逝世一周年纪念】
台湾唯一未出版作品 首度隆重上市
文学界、艺术界、学术界、社运界、政治界振臂疾呼推荐
收录一九六七年捷克斯洛伐克作家大会演说〈文学与小国〉。
与一九八三年发表的评论〈一个被绑架的西方国家或中欧的悲剧〉。
这是米兰．昆德拉写给「国族」的情书，也是米兰．昆德拉焦虑的渴望。
这个焦虑来自大国肆虐，
小国文化被迫交出主导权，
小国把自己的位置让出来，
小国文化不再是实现最高价值的领域，小国正在缓缓死去……
无论演说和评论，在时代的风浪上，彷如响雷。
精悍的思想凝炼，正作为此时此刻台湾的我们一道反思的曙光。
若每一次的抵抗都在捍卫自我的身分认同，那么我们声嘶力竭的辩证为何物？
关键导读
作家_沈荣钦
中央研究院台湾史研究所副研究员_吴叡人
作家／波兰文学翻译／台湾—波兰关系研究者_林蔚昀
专栏作家_周奕成
作家／讲者／制作人_焦元溥
作家_卢郁佳
艺评家／策展人_谢佩霓
诗人／导演_鸿鸿
重磅推荐
作家_朱宥勋
《幸福的鬼岛》作者_林宜敬
台北市议员_苗博雅
镜文学总经理／总编辑_董成瑜
行政院副院长_郑丽君
（按姓氏笔画排序）
各方推荐
【关于小国，台湾人是读得懂的】
身处东方与西方之间缺乏影响力的小国，要如何在位置、历史与文明之间，
找寻贡献于世界文明之意义？
从这个角度而言，昆德拉说的不仅是捷克，也是台湾。——作家_ 沈荣钦
小国出身的昆德拉终生以文学跨界，
试图证明小国存在，小国尚未灭亡，小国中孕生着世界精神。
台湾人是读得懂的。——中央研究院台湾史研究所副研究员_吴叡人
这本书我是怀着激动的心情，一口气读完的……
我们不是要走向世界，而是要意识到，我们就在世界里。——作家／波兰文学翻译／台湾—波兰关系研究者_ 林蔚昀
我自己在十多年前开始建构台湾的『独特国家』及『再现代化』论述。
当时我没有机会读到米兰昆德拉这篇《文学与小国》…… 现在我读到了。
觉得心灵被过去的思想家印证。 我将再读《一个被绑架的西方国家或中欧的悲剧》这本书一百次。——专栏作家_ 周奕成
地理与人口上虽是小国，历史上更备受欺凌，这块土地却始终能以文化和艺术撼动世界。
何谓｢小国」？
透过昆德拉的视角，我们能获得更深入也更丰富的思索。———作家／讲者／制作人_ 焦元溥
震撼的既视感。 ——作家 _ 卢郁佳
尽管发表距今已接近一甲子，证诸小国寡民的处境，却依然鞭辟入里，掷地有声。——艺评家／策展人_ 谢佩霓
这正是我们当下的处境与使命。
这本小书让我们保持清醒与自信。
政治上的压迫和灾难，却可以是文化自立的契机。——诗人／导演_ 鸿鸿
（按姓氏笔画排序）
作者介绍
作者简介
米兰．昆德拉 (Milan Kundera)
一九二九年生于捷克斯洛伐克的布尔诺。
一九七五年移居法国。
作品有长篇小说：《玩笑》《身分》《笑忘书》《生活在他方》（荣获法国文坛最高荣誉之一的「麦迪西大奖」）、《赋别曲》（荣获义大利最佳外国文学奖）、《生命中不能承受之轻》《不朽》《缓慢》《无知》《无谓的盛宴》。
短篇小说集：《可笑的爱》。
评论集：《小说的艺术》《被背叛的遗嘱》《帘幕》《相遇》。
此外还有一部舞台剧剧本《雅克和他的主人》（灵感来自狄德罗小说《宿命论者雅克和他的主人》）。
二○二三年七月辞世，享年九十四岁。
译者简介
尉迟秀
一九六八年生于台北。
曾任报社文化版记者、出版社文学线主编、辅大翻译学研究所讲师、政府驻外人员，二○一三年参与创立台湾法语译者协会。
现专事翻译，兼任辅大法文系助理教授。译有《生命中不能承受之轻》《渴望之书》《恋酒事典》《马塞林为什么会脸红？》《茉莉人生》《傅柯》等各类书籍百余册。
目录
【引文】
雅克．鲁普尼克（Jacques Rupnik）__007
〈文学与小国〉
捷克斯洛伐克作家大会演说__018
【引文】
皮耶．诺哈（Pierre Nora）__045
〈一个被绑架的西方国家或中欧的悲剧〉__ 050
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
