-25%
马奎斯生前最后一部小说遗稿，
倾尽最后力气的生涯创作结晶。
马奎斯逝世10周年纪念
典藏烫印签名扉页
耽美、幽梦、情欲，
一部用「爱情」超越「孤独」的旷世经典之作！
他们两人静静地躺在那里，
等待彼此灵魂的骚动。
而她心里明白，
一个全新和自信的自我已然重生。
「我再也回不去原来的自己了。」
安娜在心中不断重复说着这句话，她的婚姻已迈入第二十七个年头，没有什么重大的理由，足以让她逃离与家人共创的幸福生活，但她的心就像那段不容怀疑的单纯岁月，一去不复返。
这究竟是怎么开始的？安娜陷入了沉思――
八月，一个让她感到矛盾的季节，混乱和犹豫填满了她的内心，欲望与期待又令她跃跃欲试。每年此时，她都会搭乘渡轮前往埋葬母亲的那座小岛，一年一度的岛屿之行宛如一个不可抗拒的邀请，因为她会在此结识一位露水情人，并度过一个晚上。
年复一年，爱情更迭，但安娜总是不断想起最初的那个男人，因为他永远改变了她的命运，而她对他却一无所知，只记得那晚的一抹悲伤的薰衣草香，隐隐飘散在暴风雨洗涤过的空气中。
此刻的安娜独自坐在蔚蓝的海水旁，凝视着酒吧里的杯光酒影，她想走出孤独的禁锢，让自己俯向充满魅惑的黑夜，蠢动的灵魂正在她的耳边呢喃：今晚，妳可以成为一个全然不同的人……
2014年，马奎斯离开了这个世界，他的妻子梅西迪丝承诺：「八月见。」六年后，梅西迪丝不可思议地在八月过世。十年后，《八月见》终于面世。这本书让我们看见了一个人的命定，并不如你想像的那样迫近，也不如你以为的那般遥远。每个人都是孤独的，因为存在就是孤独的，但也唯有爱情才能超越孤独。
各界名家一致推崇
【作家】谢哲青 专文推荐
【台北医学大学副校长】张淑英 专文导读
【作家】王盛弘
【作家】马欣
【作家】陈雪
【作家】童伟格
【作家】卢郁佳
齐声致敬
●按姓名笔画序排列
来自全世界的最高赞誉
这部作品太珍贵了，不能被隐藏起来！马奎斯虽然苦于失智无法完成作品，却也没发现这部作品有多么出色……这本书完美表现了他的创作能力、文字的诗境、扣人心弦的叙述、身而为人的体悟，以及对人生教训、逆境，尤其是对爱情的感触。――马奎斯之子／罗德列克和贡萨洛．贾西亚．巴尔查
对我而言，和加布列．贾西亚．马奎斯工作的殊荣，是一场不断从他的话中学习谦卑的练习，我接下这个版本的工作，就像修复一位大师的画布作品！――原书编辑／克里斯多巴．培拉
马奎斯是一位非常细心的工匠，这本书让我们得以欣赏它的本来面目：一位伟大艺术家的未完成作品。――哥伦比亚作家／胡安．加百列．瓦斯奎兹
哥伦比亚有两种文化，一种存在于马奎斯之前，一种诞生于马奎斯之后。――巴兰基亚大西洋大学教授／阿里尔．卡斯蒂略
马奎斯是最伟大的哥伦比亚人！――前哥伦比亚总统／胡安．曼努埃尔．桑托斯
当记忆在岁月中风化、剥蚀、崩溃之后，我们还剩下什么？在硕果仅存的灵光中，马奎斯留下这部未完成的小说，成为文学的天空下，日薄西山之际，抬头仰望，所瞥见的最后一抹霞彩。――作家／谢哲青
马奎斯对于爱情有一句耐人寻味的箴言：「一个人可以同时爱很多人，也承受一样的痛苦，而不背叛任何一个人。」这个观念直接写进了《八月见》。――台北医学大学副校长／张淑英
作者介绍
作者简介
加布列．贾西亚．马奎斯（Gabriel García Márquez）
1927年3月6日生于哥伦比亚阿拉卡塔卡，自小与外祖父母一同生活在炎热多雨的小镇巴兰基亚，邻近一个名叫「马康多」的香蕉园。1940年与父母一同迁往内陆小镇苏克雷，1947年进入位在首都波哥大的哥伦比亚大学修读法律，并沉迷于卡夫卡与福克纳的作品，同时也开始在《观察家报》发表短篇小说。1948年因内战举家迁往卡塔赫纳继续大学学业，并兼任《环球日报》记者。1954年出任《观察家报》的记者与影评人，1955年发表〈一个船难幸存者的故事〉系列报导广受好评，随后出任该报的驻欧记者。1957年在巴黎与海明威邂逅，并奉其为「大师」。因景仰古巴革命，1960年担任古巴的拉丁美洲通讯社驻波哥大和纽约记者。
1965年驾车前往墨西哥城途中萌生《百年孤寂》的写作构想，在闭关十八个月后，终于完成这部酝酿了二十年之久的经典之作。1967年《百年孤寂》甫出版便造成轰动，并于1969年获颁义大利「基安恰诺奖」与法国「最佳外国作品奖」。1970年《百年孤寂》英译本在美国出版，并被选为年度12本最佳作品之一，同年马奎斯并获美国哥伦比亚大学授予荣誉文学博士学位。1972年马奎斯再获颁美国「纽斯塔特国际文学奖」以及拉丁美洲文学最高荣誉的「罗慕洛．加列戈斯奖」，1981年则获法国政府颁发「荣誉军团勋章」，1982年更荣获「诺贝尔文学奖」，并担任法国西班牙语文化交流委员会主席、哥伦比亚语言科学院名誉院士。
其他作品包括《预知死亡纪事》、《爱在瘟疫蔓延时》、《迷宫中的将军》、《异乡客》、《关于爱与其他的恶魔》、《苦妓回忆录》，每每一推出都成为举世瞩目的焦点。《八月见》是马奎斯生前最后一部小说遗稿，曾一度被舍弃，几经波折，最后终于在其逝世十周年时面世，本书不仅是对女权与自由的赞歌，也是马奎斯以「爱情」作为毕生创作主题的完美句点。
2014年4月17日逝世，享年87岁。
译者简介
叶淑吟
西文译者，永远在忙碌中寻找翻译的乐趣。译有《百年孤寂》、《谜样的双眼》、《风中的玛丽娜》、《南方女王》、《海图迷踪》、《爱情的文法课》、《时空旅行社》、《黄雨》、《圣草之书：芙烈达．卡萝的秘密笔记》、《螺旋之谜》等书。
序
【导读】
宽衣解带的邂逅，婚姻到情欲的解脱
台北医学大学副校长／张淑英
马奎斯的遗作《八月见》（En agosto nos vemos）二○二四年三月六日在他逝世十周年的九十七岁冥诞全球同步出版。距离逝世前最后一部小说《苦妓回忆录》（二○○四）相隔已二十载。蓝灯书屋公告书封的设计：一位身着白洋装，手撑着黄色阳伞的女士，背对着大家，朝向绿荫的墓园，忠实呈现马奎斯所关注的每个细节与色彩。
这本典藏在德州大学奥斯汀校区的哈利．兰森中心的手稿，我也曾于二○一七年造访时亲炙过，如今阅读这本从最初一篇短篇延展成中长篇小说的《八月见》，可称为是马奎斯余命里的文学人生，如同他两个儿子的序言：再现他擅长虚构的创作力、诗性的语言、引人入胜的叙述。虽是遗作，实是回归本源，重现初衷。
熟悉马奎斯的小说的读者，却不容易读到他自一九八六年开始在哈瓦那「国际影视学院」工作坊指导学生撰写影视脚本的作品集，其中两本名为《租屋来作梦》（单篇短篇中译为〈卖梦女郎〉）和《如何说故事》；两书汇整他所指导的写作技巧和对话：斟酌篇幅、观察细节、物件的掌握（一把伞、一顶帽子……）、人物姓名、数字选用、日期和时辰定义的巧妙，借以唤起读者的好奇心，或是故布疑阵，引发思考是实的意义或虚的铺陈；当然还有他最擅长的爱情主题，千变万化的情节（跨时空、跨年龄、人与灵跨界、真实与梦境的联系等等）。举例来说，前世今生的双双恋人在镜里镜外对照时彼此相遇——多魔幻的灵异！
又如，《如何说故事》里的〈周末的窃贼〉，原本名称是〈夜晚的窃贼〉，马奎斯指导用周末取代夜晚，描述这位窃贼只在周末才行窃，结果因行窃却跟女主人情愫生，最后归回全部的赃物，女主人告知窃贼她的丈夫固定周末出差，窃贼欢天喜地地离开，期待下回再做周末的窃贼。
换成《八月见》，时间从周末延长到一年，我们看到已婚、一对儿女初长成的中年妇女——安娜．玛格达莲娜．巴哈（Ana Magdalena Bach）——夫妻双方都是上流社会的音乐世家，她每年八月十六日搭渡轮来到加勒比海的小岛，下榻在熟悉的饭店，前往陵园祭拜母亲的坟墓。如此刻意的巧合，安娜．玛格达莲娜．巴哈的名字，恰是巴洛克时期神圣罗马帝国的知名作曲家约翰．塞巴斯汀．巴哈（巴赫）的第二任妻子。《八月见》字里行间以诸多音乐家和乐曲（罗斯卓波维奇、范．莫里森、德布西、奥古斯汀．拉拉、保罗．巴杜拉－史寇达……等人）与知名作家与作品（《德古拉吸血鬼》、《小癞子》、《奇幻文学选集》、《恐怖的日子》、《火星纪事》……）烘托陪衬的景致，描绘了知性与感性兼具的女主角，且彰显了小说人物虚构中的诸多真实。
为何八月见？在《异乡客》里已有一篇〈八月的幽灵〉的奇幻氛围故事。哥伦比亚的八月有许多节庆元素，提供许多想像和臆测，不论是梅德因（Medellín）的花节，圣玛尔达（Santa Marta）的海洋节、波帕扬（Popayán）的圣母升天日、瓦耶纳塔音乐节（Vallenata）、波哥大的各种音乐会嘉年华式的奔放青春周，或是马奎斯最常着墨的迦太基港和巴兰基亚等加勒比海海岸风光。八月，如实呈现这个热带区域的热浪和暴雨连番夹击扑袭的夏季，恰恰反映了安娜．玛格达莲娜．巴哈每回独自前往墓园凭吊的心境――身心渴望与热情的极致状态。马奎斯的经纪人，已逝的「卡门．巴尔赛」版权商主任玛莉贝尔．路格（Maribel Luque）表示，这是一部关于女人，性和欲望的书写……
（完整导读内容请见新书内页）
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
